Accueil > AMAZIGHITE > TAMAZIƔT DEG WEHRAN (TAMAZIGHT A ORAN)
TAMAZIƔT DEG WEHRAN (TAMAZIGHT A ORAN)
vendredi 21 septembre 2012
ÉTAT DE L’ENSEIGNEMENT
ET DE L’ACTIVITE CULTURELLE
EN LANGUE TAMAZIGHT
À ORAN
communiqué bilingue
de l’associaton Tigawt d Wawal
“Urgaɣ lliɣ di tmurt-iw
Mi d-ukiɣ ḍḥiɣ d aɣrib”
Lewnis At Mangellat.
___
« J’ai rêvé que j’étais dans mon pays
Au réveil je me suis trouvé en exil »
Lounis Ait Menguellet.
TAMAZIƔT DEG WEHRAN :
“Am win yettraǧun Rebbi !..”
Yiwen Umaziɣ n Wehran - Un Amazigh d’Oran.
5O iseggasen ɣef timunent n tmurt ;
32 iseggasen ɣef Tefsut Imaziɣen ;
11 iseggasen ɣef Tefsut taberkant,
anda-ten izerfan-nneɣ ?!
- Ur tettwaselmad Tmaziɣt (am tutlayin-nniḍen) deg iɣerbazen izuyaz deg Wehran ?!..
- Aselmed n tmaziɣt yella-d deg snat tmesnawiyin d yiwen uɣerbaz alemmas, kkran ssḥebsen-t war tamentilt di 1997. - Ur ttwaklasen izarismen (ismawen) Imaziɣen deg waddad aɣarim (taɣiwant) n Wehran ?!
-Ula d isem ugellid ameqqran Anemdi, Amaziɣ “GAYA” yettwagdel niqal, alammi i tt-yeḍra useḥreṣ meqqren sɣur twacult Bensidhum d wamek i yers (aseggas yezrin 2011). - Ur d-tettwaṭṭaf rradyu tis-snat (amaṭṭaf ur d-nettwaṭṭaf) deg yal tama n Wehran ?!..
Ma mačči d lbaṭel waya ; Ma mačči d tamḥeqranit ; Ma mačči d miḥyaf ; amek ara s-neg isem ihi ?!!
“A ɣ-yemneɛ Rebbi si ddula yettdullun ;
d leḥkem yettɣurrun ;
d yir axenfuc ɣef yiri n lkanun”
Ccix Muḥend U Lḥusin.
TAMAZIGHT À ORAN :
En attendant Gaudout…
Après 50 ans de l’indépendance,
32 ans du printemps Amazigh
et 11 ans du printemps noir.
Où sont nos droits ?
- Ni l’enseignement de la langue Amazigh dans les écoles publiques (suspendu depuis 1997) ?!
- Ni l’enregistrement des patronymes à consonance Amazigh (à l’instar de « GAYA » : un célèbre roi et l’un des principaux fondateur de l’État Numide) au niveau des bureaux d’État civil à Oran.
- Ni la réception convenable de la radio chaine 2 (chaine Amazighophone) dans tout le territoire de la wilaya d’Oran.